Chewing gum stimulates saliva production.  The flow of saliva dilutes acids which are present in the mouth.  At the same time, saliva contains minerals which can be laid down in the enamel.  In this way even existing acid damage can be "repaired".